A Trade Agenda for People and Planet
With ratification of NAFTA 2.0 still up in the air, a new international report looks beyond that deeply flawed agreement to imagine a more progressive and truly fair trade regime. The report, which includes contributions by trade experts and activists from all three North American countries, critically analyzes the USMCA (known as CUSMA in Canada and T-MEC in Mexico) and sets out alternatives that would give priority to human rights and the rights of nature over corporate rights.
The report challenges both the Trump administration’s trade wars and the broken, neoliberal status quo. It recommends many practical changes to current trade rules, including safeguarding climate-protecting initiatives from trade challenge; fully eliminating investor-state dispute settlement; enshrining labour, indigenous and gender rights; and exempting public services from trade treaty interference. It also looks at ways to replace excessive intellectual property protections with measures that would encourage innovation while supporting user rights, data privacy and access to affordable medicines.
Beyond NAFTA 2.0: A Trade Agenda for People and Planet is jointly published in English and Spanish (see below) by the Ottawa-based Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA), the Washington, D.C.–based Institute for Policy Studies (IPS) and the Rosa Luxemburg Foundation’s New York office.
Este estudio también está disponible en español.
Con la ratificación del TLCAN 2.0 aún en el aire en los Estados Unidos y Canadá, un nuevo informe internacional ve más allá de ese acuerdo profundamente defectuoso y plantea un régimen de comercio más progresista y verdaderamente justo. El informe, que incluye contribuciones de expertos sobre comercio y activistas de los tres países de América del Norte, analiza críticamente el T-MEC (conocido como CUSMA en Canadá y USCMA en Estados Unidos) y presenta alternativas que darían prioridad a los derechos humanos y los derechos de la naturaleza sobre los derechos corporativos.
El informe reta tanto a las guerras comerciales de la administración de Trump como al fracasado status quo neoliberal. Recomienda muchos cambios prácticos a las reglas comerciales actuales, incluyendo el salvaguardar las iniciativas de protección del clima ante los desafíos del comercio; eliminar por completo el sistema de solución de controversias inversionista – Estado; la consagración de los derechos laborales, de los pueblos indígenas y de género; y eximir a los servicios públicos de la interferencia por parte de tratados de libre comercio. También busca formas de reemplazar las protecciones excesivas de propiedad intelectual con medidas que fomenten la innovación, al tiempo que se respalden los derechos de los usuarios, la privacidad de los datos y el acceso a medicamentos asequibles.
Más allá del TLCAN 2.0: Hacia una Agenda de Comercio Progresista para los Pueblos y el Planeta es publicado en inglés y español en forma conjunta por Centro Canadiense para Alternativas de Políticas (CCPA), el Instituto para Estudios de Políticas (IPS), con sede en Washington, DC y la Fundación Rosa Luxemburgo, oficina de Nueva York.
